redukt_studio_open_call!
redukt_studio suomeksi
redukt_studio on Helsingin Kalliossa Kaarlenkatu 12 osoitteessa sijaitseva työhuone. Tila on neutraali katutason liiketila ja se soveltuu työskentelyyn, kokouksiin, näyttelyihin tai esityksiin. Tilaa ylläpitää redukt_kolletiivi, eli Joel ja Veli-Ville ja he järjestävät avoimia hakuja niinä aikoina, kun työhuone ei ole heillä itsellään käytössä. Idea on, että tilan saa käyttöön ilmaiseksi! Tilassa on työpöytä ja kuusi jakkaraa, jotka saa tarpeen mukaan pois, kahvinkeitin, jääkaappi, wc-tila, TV, pimennysverhollinen ikkuna katutasolle ja erikseen sovittaessa joitakin audio-visuaalisia laitteita.
Taiteilijoille tarkoitettu redukt_studio_open_call järjestetään tänä syksynä uudestaan! Haku alkaa 26.7. ja päättyy 2.8.2024. Haettavat ajat kestävät kolme viikkoa ja ne ovat jaettu seuraaviin slotteihin:
slotti 1 - 2.9–22.9.2024
slotti 2 - 23.9–13.10.2024
slotti 3 - 14.10–3.11.2024
Lähetä hakemuksesi hakuajan puitteissa osoitteeseen redukt.art@gmail.com ja kerro kuka olet, mitä slottia haet ja mitä olet ajatellut tehdä tilassa. Yksinkertainen ja napakka hakemus riittää, mutta tietenkin olemme kiinnostuneita myös taiteellisista sisällöistä, jos sitä haluaa avata. Työhuonetta voi käyttää työskentelyyn, näyttely-, esitystilana tai ihan vain siihen, että haluaa yksinkertaisesti vain oleilla toisessa tilassa ja antaa ajatusten virrata. Huomioithan kuitenkin, että työhuone on osa asuinkiinteistöä ja sitä koskee yleiset järjestyssäännöt (kuten esim. hiljaisuus klo 22). Haluamme olla rehellisiä, että teemme päätökset ihan fiilis-pohjalta ja jos hakemuksia tulee liian paljon, suoritamme arvonnan.
Seuraa työhuonehakua ja reduktia instragramista!
redukt_studio in English
redukt_studio is a workspace located in the Kallio district of Helsinki at Kaarlenkatu 12. The space is a neutral street-level space suitable for work, meetings, exhibitions, or performances. The space is maintained by redukt_collective, meaning Joel and Veli-Ville, and they organize open calls for use during times when the workspace is not used by them. The idea is that the space can be used for free! The space includes a worktable and six stools (which can be removed if necessary), a coffee maker, refrigerator, bathroom, TV, a street-level window with blackout curtains, and, upon request, some audio-visual equipment.
redukt_studio_open_call for artists is happening again this fall! The call opens on July 26 and ends on August 2, 2024. The available time slots last three weeks and are divided into the following slots:
Slot 1: September 2 – September 22, 2024
Slot 2: September 23 – October 13, 2024
Slot 3: October 14 – November 3, 2024
Submit your application within the application period to redukt.art@gmail.com and tell us who you are, which slot you are applying for, and what you plan to do in the space. A simple and concise application is sufficient, but of course, we are also interested in artistic content if you wish to elaborate on it. The workspace can be used for working, as an exhibition or performance space, or simply to relax in a different environment and let your thoughts flow. Please note that the workspace is part of a residential building and is subject to general rules (e.g., quiet hours at 10 PM). We want to be honest that we make decisions based on our feelings, and if there are too many applications, we will conduct a lottery.
Follow the workspace call and redukt on Instagram!
Yleisesti työhuoneeseen liittyy seuraavia huomioita:
•Tilaa koskee yleiset asuintalon järjestyssäännöt (eli ei esim meteliä klo 22 jälkeen jne.)
•Tilaa ei saa antaa muille, kuin nimetyille henkilöille. Tilaan saa kutsua ihmisiä, mutta sinä tai työryhmän edustaja tulee olla paikalla.
•Poistuessa ovi tulee laittaa myös ylälukkoon
•Tila tulee olla siisti, kun työskentelyaika loppuu (vähä imurointii)
•Roskis tulee olla tyhjennetty
•Jääkaappi tulee olla tyhjennetty
•Astiat tulee olla tiskattu
•Pullot ja tölkit tulee olla kerättynä yhteen paikkaan
•Puutteista tulee ilmoittaa, esim jos vessapaperi on loppu tai jokin paikka on rikki, niin täydennämme parhaamme mukaan (toki meitä saa myös tukea ostamalla wc-paperia)
Jos jotakin tapahtuu:
•Emme vastaa työtilaan jätetyistä tavaroista
•Työhuoneessa on lukollinen kaappi, jonne voi jättää arvotavaraa. Jos jokin murto työtilaan tapahtuu työskentelynne aikana, työtilamme vakuutus ei kata henkilökohtaisia tavaroita, mutta esim. oma henkilökohtainen kotivakuutus kattaa tällaista irtaimistoa.
•Toivomme tosiaan, että avain ei hukkuisi. Vakuutuksemme korvaa uudelleensarjoituksesta vain osan. Jos hukkaat avaimen, olet velvollinen korvaamaan omavastuuosuuden (joitakin satasia). Jos avain häviää, ole yhteydessä meihin ja yritetään selvittää asia yhdessä.
•Vesivahingon tai muu onnettomuuden kohdalla laittakaa viestiä meille pikimmiten, niin otamme yhteyttä taloyhtiöön, jotta he voivat korjata asian.
•Jonkin paikan tai kulman kolhiintuessa, ilmoita siitä meille, jotta voimme sitten tulla korjaamaan sen.
Tarjoamme teille ilmaiseksi:
•Työtilan
•Varastokaapin
•Koottavan työpöydän
•Sähkön
•Veden
•TVn
•Netin
In general, the following points should be noted regarding the workspace:
•The space is subject to general residential building rules (e.g., no noise after 10 PM, etc.).
•The space cannot be given to anyone other than the named individuals. You can invite people to the space, but you or a representative of your team must be present.
•When leaving, the door should be locked at the top as well.
•The space must be clean when your working time ends (a bit of vacuuming).
•The trash must be emptied.
•The refrigerator must be emptied.
•Dishes must be washed.
•Bottles and cans should be collected in one place.
•Report any shortages, such as if the toilet paper is out or something is broken, and we will replenish it to the best of our ability (of course, you can also support us by buying toilet paper).
If something happens:
•We are not responsible for items left in the workspace.
•There is a lockable cabinet in the workspace where you can leave valuables. If a break-in occurs during your work period, our insurance does not cover personal items, but personal home insurance usually covers such belongings.
•We sincerely hope that the key will not be lost. Our insurance covers only part of the cost of rekeying. If you lose the key, you are responsible for covering the deductible (a few hundred euros). If the key is lost, contact us, and we will try to resolve the issue together.
•In the case of water damage or other accidents, send us a message as soon as possible, and we will contact the housing company so they can fix the issue.
•If any place or corner gets damaged, let us know so we can come and repair it.
We offer you for free:
•Workspace
•Storage cabinet
•Foldable worktable
•Electricity
•Water
•TV
•Internet
